Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

source bouillonnante

  • 1 bouillonnant

    bouillonnant, e [bujɔnɑ̃, ɑ̃t]
    adjective
    [liquide chaud] bubbling ; [torrent] foaming
    * * *
    bouillonnante bujɔnɑ̃, ɑ̃t adjectif [eaux] foaming; [personne] lively
    * * *
    bouillonnant, bouillonnante adj [liquide] foaming; [idées] bubbling up to the surface; [milieu, personne] lively; [ambition] boundless; source bouillonnante Géol hot spring.
    ( féminin bouillonnante) [bujɔnɑ̃, ɑ̃t] adjectif

    Dictionnaire Français-Anglais > bouillonnant

  • 2 boule

    nf. ; fig., tête: BOLA (Aillon-V., Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Chambéry, Cordon, Saxel, Thônes, Villards-Thônes), bweula (Montagny-Bo.), R.1a.
    A1) boule (au jeu de boules): BÔSHE nf. (001,003, Genève), R.1b.
    A2) carreau (coup au jeu de boules) => Bille.
    A3) boule alimentaire qui remonte quand une vache rumine: mâshon nm. (001).
    B) v., (au jeu de boules): Bôcher, Pointer.
    B1) lancer la boule en l'air pour qu'en retombant elle reste sur place: amortâ < éteindre> vt. (Albertville.021).
    B2) rouler, bouler, (une boule qui est près du but pour l'en éloigner): roulâ vt. (21).
    B3) faire un écart de tir: fére on broshè < faire un brochet> (Épagny)
    --R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------
    - l. bulla <bulle d'air ou d'eau, boule> / gaul. DEF.
    Sav.borvo,
    Sav.borva < source bouillonnante> < ie.
    Sav.bher- < bouillonner> < onom. "bruit de l'eau qui bout, qui gargouille, qui tombe en faisant des bulles, qui jaillit" <> "bruit d'un liquide qui tombe dans la gorge, de qq. qui se gargarise" » museau » pointe, D. => Amener (aboulâ), Billet, Boulanger, Goujon (boulon), Boulot, Bourbier, Bulletin, Ferment, Neige, Pince, Rotule (bola).
    --R.1b-----------------------------------------------------------------------------------------------
    - => Laîche, D. => Bôcher (fl.), Cochonnet, Débuter, Frapper, Supplanter, Taper.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > boule

См. также в других словарях:

  • Parc Jean-Jacques-Rousseau — Le parc Jean Jacques Rousseau couvre environ 50 hectares et abrite des fabriques dédiées à une vertu, une valeur ou un personnage que le marquis René de Girardin admirait. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Berwine — Berwinne Berwinne (Berwijn) La Berwinne près de Visé Caractéristiques Longueur 25 km …   Wikipédia en Français

  • Berwinne — 50° 45′ 19″ N 5° 41′ 00″ E / 50.7554, 5.6834 …   Wikipédia en Français

  • Arbout — nm source bouillonnante Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Bourbère — bourbère, bourboun nf source bouillonnante Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Bourboun — bourbère, bourboun nf source bouillonnante Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Bouillant — Sans doute un toponyme désignant une source bouillonnante. Mais on peut aussi penser au bouleau, d autant que le patronyme se rencontre dans l Ouest, où le mot bouille était employé pour désigner cet arbre. Quant au sens figuré désignant un homme …   Noms de famille

  • Bouldet — Comme sa variante Boulday, le nom est porté dans l Ouest (49, 44, 85). Autre forme : Bouldé (22, 44, 49). Il devrait s agir d un toponyme avec le sens de bourbier ou de source bouillonnante (hypothèse de M.T. Morlet) …   Noms de famille

  • boule — nf. ; fig., tête : BOLA (Aillon V., Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Chambéry, Cordon, Saxel, Thônes, Villards Thônes), bweula (Montagny Bo.), R.1a. A1) boule (au jeu de boules) : BÔSHE nf. (001,003, Genève), R.1b. A2) carreau (coup au jeu de …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Rebreuve-sur-Canche — Pour les articles homonymes, voir Rebreuve. Pour les articles homonymes, voir Canche …   Wikipédia en Français

  • Geyser — Pour les articles homonymes, voir Geyser (homonymie). Le Old Faithful à Yellowstone (États Unis) Un geyser est un type particulier de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»